Prevod od "naterala da" do Češki


Kako koristiti "naterala da" u rečenicama:

Pokušala sam da te ubijem, a onda sam te naterala da ga iskljuèiš.
Snažila jsem se tě zabít a pak jsem tě donutila vypnout emoce
Samo sam se nakašljao, a ona me naterala da prestanem da pušim.
Když jsem měl kašel, zakázala mi kouřit.
Ona koju sam naterala da je ukradeš od mame.
Tu, kterou jsem tě donutila ukrást mámě.
Annie me je naterala da obeæam da æu uèiniti 3 stvari:
Musel jsem přísahat Annie, že v Paříži udělám tři věci.
Vašington je bio ranije, dok ih Nensi Regan nije naterala da presele.
Před tím to byl ve Washington DC, dokud to Nancy Reganová nepřesunula.
I moja je bila toliko duga, ali mama me je naterala da je skratim.
Taky jsem je měla dlouhé. Ale mamka mě nechala ostříhat.
Zato što me je sudbina naterala da te danas zovem.
Byl to osud, že jsem vám volala.
Vidi šta si me naterala da uradim!
Podívej, co si mě to přinutila udělat!
Smrt tvog oca od njihove ruke te naterala da se zapitaš kakav to bog toliko zaslužuje moje štovanje?
Byla to smrt tvého otce jejich rukou, která tě přiměla pochybovat, který bůh je hoden mého uctívání.
Triš me je naterala da uradim 70 sklekova, a priznala mi je samo 10.
Trish mě donutila udělat 70 kliků, ale uznala mi jenom deset.
A onda me je naterala da uradim 100 trbušnjaka, a onda me je naterala da plaèem, koristeæi reèi.
Potom jsem musel udělat 100 sedů-lehů, pak mě rozbrečela, a to jenom mluvila.
Naravno, ja nisam mogla da izaðem jer sam te naterala da me vežeš za krevet.
Já jsem samozřejmě nemohla odejít, protože jsem ti řekla abys mě přivázal.
Samo me zajebava, jer me Cuddy naterala da ga èuvam.
Jen si se mnou hraje, protože Cuddyová mě donutila ho hlídat.
Ali ti si me naterala da sve to ponovo poželim.
Ale díky tobě to chci všechno zkusit znovu.
Šta si me naterala da uradim, Keli?
Co jsi mi to udělala, Kelley?
Bet me je praktièno naterala da te pozovem.
Beth mě donutila, abych ti zavolal.
Pa me je Bet naterala da te pozovem ovde, premda sam znao da je to greška.
Proto mě Beth přiměla, abych tě pozval, i když jsem věděl, že je to chyba.
Plastiène ima da padnu, i nije me bilo briga koje pravilo æu morati da prekršim... kako bih je naterala da plati.
Plastics se mohli chystat na pád, a mě nezajímalo, jaká pravidla budu muset porušit abych ji přiměla platit.
Nisi me naterala da uðem u tu policijsku stanicu.
Nenutila jsi mě, abych na tu stanici šel.
Otkad se desilo to što se desilo, svaka pomisao, ili sećanje na njega samo bi me naterala da pobegnem što dalje mogu od toga, i...
Od chvíle, co se stalo to, to co se stalo, každá myšlenka nebo vzpomínka na něj, mi probíhá myslí a je tak daleko, že se k ní nemůžu dostat a...
Plava vila me je naterala da se zakunem da nikada više neæu govoriti o toj sveæi.
Modrá víla mě přinutila přísahat, ať o té svíčce už nikdy nepromluvím.
To govoriš samo da bi me naterala da te ostavim, ali neæe da uspe.
Říkáš to jen proto, abych odešel, ale to se nestane.
Jedini razlog što ste vi ovde je što je Èarlija mama naterala da povede svog malog seronju od brata a on je povukao sa sobom i vas dva priveska.
Smrdíš tu jen díky tomu, že Charlieho máma trvala na tom, aby přitáhl svého debilního bráchu. Jsi jen přítěž, debile zasranej.
Ðia ga je zavela i naterala da ubije Keri.
Gia navedla svého poskoka, aby Carrie zabil.
Pored toga, Niklause, tvoja okrutnost ju je naterala da uradi ovo što je uradila.
Právě tvá krutost ji, Niklausi, vedla k tomu, co udělala.
Stvarno me je naterala da mislim da je Sebastijan Blad kriminalni genije i jedini razlog sto sam verovao je zato sto je to rekla Lorel.
Vážně mě donutila věřit, že je Sebastian Blood zločinný vůdce, a málem jsem jí uvěřil jen proto, že je to Laurel.
Ne možeš da koristiš svoju situaciju samo da bi me naterala da uradim nešto.
Nemůžeš využívat svou situaci, abys mě donutila udělat, co chceš ty.
Imala je porodicu, a ti si me naterala da joj iskopam oèi.
Měla rodinu, ale donutila jsi mě vyříznout jí oči.
Simonsova me je naterala da stavim rukavice.
Simmonsová mě donutila vzít si rukavice.
Moja me majka naterala da shvatim da je svako ljudsko društvo piramida i da će neki životi uvek vredeti više nego drugi.
Matka mě naučila, že každá civilizace je jako pyramida a životy některých jsou důležitější než druhé.
Kad sam te nazvao i obavestio da poèinje èišæenje, uèinio sam to iz poštovanja i uètivosti, a ti si me naterala da zažalim zbog tog.
Když jsem vám zavolal, že se chystá ta čistka, udělal jsem to z úcty a ze slušnosti. Teď toho kvůli vám lituji.
Hvala ti što me nisi naterala da ih napustim.
Díky, že jsi mě nenutila je opustit.
Što ga nisam naterala da ostavi meni malo mesta.
Že jsem si nevynutila nějaké místo i pro sebe.
O, da, tvoja majka me je naterala da ga gledam za njen roðendan.
Jo šli jsme na to s tvojí matkou, když měla narozeniny.
Dobro znaš šta me je ta žena naterala da uradim.
Víš moc dobře, co mě ta ženská donutila udělat.
kad sam se probudio dlava me je mnogo bolela, a grlo me je baš greblo, i hteo sam da ti kažem, ali prošli put kad sam ti rekao da sam bolestan svejedno si me naterala da idem u školu i...
Když jsem se probudil, strašně mě bolela hlava a škrábalo mě v krku. Chtěl jsem ti to říct, ale když jsem ti posledně říkal, že jsem nemocný, - musel jsem i tak do školy a...
Hoćemo, jer me je doktorka Galo naterala da shvatim da sam veoma vredna osoba i da su moja osećanja važna.
No, ano, protože díky doktorce Gallové jsem si uvědomil, že jsem taky důležitý a na mých pocitech záleží.
Znaš li da ga je ona naterala da doda neke stavke u Cimerski sporazum da bi na taj naèin izbegla da se ona svaða oko toga sa tobom?
A věděl jsi, že spolu přidali položky do Dohody Spolubydlících, takže si může dělat, co chce, a nemusí o tom s tebou diskutovat?
Kako si je naterala da pristane na to?
Tím bychom měli získat přístup. A proč s tím souhlasila?
Druga grupa ljudi nas je naterala da ga kupimo.
Podívejte se, jiná skupina lidí, kteří nás přinutil jej zakoupit.
Ova slika me je naterala da se zaustavim ispred nje iz tri razloga. Jedan od razloga je nepovezanost između njegovih usta koja se smeše i njegovih tužnih očiju.
Tato malba mě přiměla se zastavit ze třech důvodů: Prvním je ten rozpor mezi jeho ústy, která se usmívají a jeho očima, které zračí melancholii.
Treća stvar koja me je naterala da se zaustavim ispred slike je njegov prelepi dublet.
Třetí věc, která mě přiměla se zastavit je jeho absolutně nádherný kabát.
Ova neprihvatljiva društvena nepravda me je naterala da poželim da nađem rešenje svetskog problema nedostatka čiste vode.
Tato nepřijatelná sociální nespravedlnost mě přiměla k touze najít řešení problému čisté vody našeho světa.
0.67197895050049s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?